Transcrire des réunions où l’on passe du français au picard

Pour les noms de lieux, un petit glossaire en amont aide beaucoup.

Vous avez essayé de lui donner quelques exemples de phrases en picard avant ?

Pas encore, je teste et je partage le résultat ici.

Je comprends votre défi. Un glossaire des noms de lieux pourrait aider, comme Léa l’a suggéré. Pourriez-vous tester avec quelques phrases types en picard ? Cela pourrait améliorer la précision des outils. N’hésitez pas à partager vos essais ici : j’adore voir comment les mots prennent vie dans différents contextes.

Un glossaire des termes locaux aiderait, comme suggéré. Testez avec des phrases types en picard pour améliorer la précision. Cela permet de mieux orienter les outils sans complexité supplémentaire.